Savognin - Casparin - furnareia
Savognin - Casparin - furnareia
Savognin, pasternareia Casparin anturn 1958
Tgi ma ragord anc dalla buteia e cafe Casparin a Savognin. Digl taimp noua tgi 5 sugus custavan anc 0.10 raps. Lò cumpravans cun daletg igl Bärendreck, ena schlogna gumiousa. En kg-pang neir custava 0.58 CHF. Pol Casparin (1913-1972) furner, chintava savens e bagn sur da leghras eposodas e divertiva la gliout, dantant tgi l'onda Elvira (1896-1979) sa dava fadeia da sarveir en cafe ainten igl glas, sainza igl sponder .
Anturn igls onns 1960 gievans scu giuvenasters anc tar Elvira a bever ein "most" la dumengia. Talentos sa sarvivan dalla musica ord la "Musicbox" e nizzigevan l'instrucziun gratuita da saltar dad onda Elvira. Differentas mattas tgi on sarvia an buteia e cafe dalla val e conturn on catto co sia amizetga per la veta. Cun l'antschatta digl meis proxim vo la dinasteia "Casparin" scu pastarner a fegn. Angraztg alla famiglia Casparin per las belas oras passantadas. A Fiorino e famiglia giavischainsa bun success.
Nossa vita: in tschientenari istorgia svizra en maletgs
historiaHelvetica - la pagina tetgala ... Nus avain dapli che mo ina istorgia, nus avain las istorgias da tut quels e quellas che fan e ch’han fatg la Svizra. historiaHelvetica.ch porscha ina survista da la vita quotidiana en Svizra sur passa in tschientaner. Il material d'archiv deriva da las quatter plattafurmas: nossaistorgia.ch, notreHistoire.ch, lanostraStoria.ch e unsereGeschichte.ch.